Publicado por Lala
Desde que se invento la escritura la hemos usado para muchas cosas, desde expresar lo que sentimos profundamente, hasta hacer una lista de super.
Nos ayuda a recordar cosas, así como a dejar una huella en la historia; alrededor de ella giran muchas cosas, y gracias a ésta podemos plasmar nuestras ideas y poder pensar mejor sin tener solo las ideas revoloteando en la cabeza.
Gracias a la escritura podemos hacer información, y gracias a la información tenemos en pocas palabras una cultura; pero no nos vayamos tan lejos, desde el principio de los tiempos la escritura se utilizo para no olvidar cosas, para llevar un orden y un registro principalmente, y así es como la seguimos utilizando en la mayoría de las veces, a menos que fuéramos poetas o algo por el estilo; el mejor ejemplo que puedo dar es la taquigrafía, la cual es una forma breve y rápida de apuntar cosas para que nos se nos olvide y así poder después plasmar bien nuestras ideas y darles forma, es muy parecido a lo que los sumerios hacían.
A pesar de los años seguimos utilizando la escritura para los mismos fines, desde mandar un mensajito con palabras abreviadas, hasta hacer todo un libro de poesías románticas, por lo que al parecer no nos encontramos tan alejados de la historia, al contrario, seguimos utilizando la escritura para los mismos fines y caso de la misma manera.
Pero lo curioso es como la escritura cambia dependiendo el idioma, a pesar de que en la mayoría de las culturas es el mismo alfabeto, como la escritura danesa, donde usan muchos acentos y diéresis y demás cosas para escribir y resaltar silabas, así como el alemán, el francés, ente otros, donde se utilizan muchísimo más cosas para resaltar las palabras.
Por lo que podemos ver que la escritura también depende de una cultura, no solo de un alfabeto, y de la misma forma se utiliza a pesar de que sean diferentes idiomas; sino existirá la diferencia de escritura en las lenguas no tendría ningún chiste aprender otro idioma, ya que con solo leerlo podríamos pronunciar bien todas las palabras, pero simplemente eso es lo que hace rica una cultura, el hecho de que cambien las formas de escritura y las formas de pronunciación y de fonética en cada cultura, y eso es lo que nos diferencia de las demás, por lo que no nos encontramos tan lejos de la historia, ya que gracias a la escritura se pudo dar la historia y sus diferentes culturas al paso de los años.
Es impresionante como todo lo primario perdura en nuestra gran y avanzada civilización ¿no lo creen?, en la cual, predomina con grandes letras un avance intelectual cada vez mayor, en donde la tecnología pasa a formar parte de nuestra vida cotidiana, sin embargo tanto adultos como niños siguen en un estado primario, tanto en el habla como en la escritura, solo que hay pequeñas o grandes diferencias, como puede ser el cambio del modo de escritura, por ejemplo el “ke” o “q”, “tmb” (también), ntc (no te creas), etc., o nuevas palabras que se pueden inventar diariamente.
Recuerdo cuando iba en la primaria, en la época en que no queremos que los demás se enteren de lo que pensamos o decimos, así que con mi grupo de amigas, inventamos nuestro propio vocabulario escrito. Aun recuerdo algunas de las letras.
Nuestro vocabulario se basaba prácticamente en diferentes formas, que eran figuras o dibujos que relacionábamos con la letra. Y así fue, inventamos nuestro vocabulario y nos hacíamos nuestra cartas o recados para pasarlos de un lado del salón al otro, ya que no faltaba el chismoso que lo leía o se lo quitaban y a veces los leían en voz alta.
Esto permaneció por todo el año, si alguien podía identificar nuestro vocabulario entonces cambiábamos diferentes letras según el propósito. Hace poco platicando con unas primas pequeñas me dijeron que eso ellas también lo hacían, por lo que me di cuenta que mi generación no era la única ingenua.
Creo que todo esto no solo es un juego de niñas o niños de primaria, esto se da prácticamente en todas las culturas, o países, en los que surge la necesidad de plasmar sus conocimientos y su vida, expresarse, etc. La escritura cambia al modo en que sus necesidades surgen y conforme su lenguaje cambia ésta también lo hace, que es la principal razón.
A esto es a lo que nos aproximamos día con día, con esta nueva tecnología, que cambia tanto el lenguaje como la escritura.
El verano pasado durante un paseo en familia después de muchas horas de carretera y el coche lleno de niños y un montón de gente con diversas necesidades, me di cuenta que habíamos pasado ríos, playas, todo tipo de vegetaciones pero nada nos robo tal suspiro como empezar a ver anuncios de lugares y sitos familiares tiendas, comida, hoteles, ropa, MARCAS MARCAS MARCAS, todo el impacto que pudo generar en nuestros cerebros el reconocer un símbolo, aun sin nombre y aun los niños mas pequeños no tenían problema para identificar. NOS SENTIAMOS tan cómodos llegando a un lugar donde sin hablarnos nos decía tantas cosa... NO LO COMENTAMOS PERO SEGURAMENTE TODOS OIMOS Y SENTIMOS CUANDO AQUELLA CIUDAD NOS DECIA... BIENVENIDOS, TENEMOS LO QUE LES GUSTA, SABEMOS LO QUE QUIERES COMER, TE ESTAMOS ESPERANDO, TODO ESTA DISPUESTO PARA TI.
LA SENSACION DE BIENESTAR que produce encontrarte con una señal que reconoces es maravillosa , rinde familiaridad... los símbolos brindan comodidad y una confiabilidad de terreno conocido, aunque seguramente la letra, la escritura es el medio de expresión mas completo, no cabe duda que los símbolos, han dado un giro que completa la comunicación. Simplemente no me puedo imaginar cómoda viendo la Tv. sin encontrar un símbolo que me brinde familiaridad, comer en un restaurante y ver en el cristal un logotipo que me sea familiar me puede traer buenos recuerdos y hacer que mi comida sea placentera.
Cuando observo a un niño y veo en el la necesidad de plasmar lo que ve, lo que entiende y lo que no entiende, cuando veo en el la sensación liberadora de plasmar un pensamiento una imagen o una idea, me doy cuenta que el ser humano necesita antes de ordenar en palabras sus pensamientos necesita una válvula de escape para sus emociones primarias a partir de lo que ve. intento pensar que quizá si quitaran de mi alrededor los símbolos podría generarme un grado de temor.
Al intercambiar palabras, oraciones, conceptos y hasta juicios con otras personas no podemos evitar reflexionar en la posibilidad de que lo que estructuro al hablar y que considero tan mío, no lo es, que en realidad es el resultado de la influencia que mi entorno ha tenido sobre mi oído y luego sobre mi lenguaje. SI consideramos que la identidad también se conforma de lo que pienso y luego creo de mi, entonces puedo entender la gran importancia que imprime en el SER SOCIAL lo que se habla lo que se dice, lo que se repite y sin percatarse viene a ser lo que después repito y hago mío. Esto me hace caminar pasos atrás y entender que quizá el escuchar tantas veces sobre la economía del país me ha hecho mirar un pais distinto al que es... recuerdo que la frase favorita de los adultos de varias generaciones ha sido...TODO ESTA CARISIMO NO SE A DONDE VAMOS A LLEGAR, o podrías escuchar también, ESTE GOBIERNO NO HACE NADA, SOLO COBRAN IMPUESTOS Y LAS CALLES SIUEN IGUALES. Esto es preocupante porque si a lo que se dice se le imprime un tono de pesimismo, sarcasmo o burla, entonces se imprime al aprendizaje también la percepción y eso es muy grave, PORQUE ENTONCES NOS VOLVEMOS UNA SOCIEDAD SARCASTICA, BURLONA O PESIMISTA. Si no tomamos conciencia de este impacto estamos destinados a reproducir viejos y gastados aprendizajes y cada vez veremos con mayor pesimismo IGNORANTE nuestra realidad. Recuerdo que en un viaje que hice a Francia, pude percatarme que los temas de conversación distaban mucho de lo que yo veía, la mayor parte de la gente sin importar las edades, se queja con facilidad de todo, de hecho me comentaban personas que ya no viven ahí, que los franceses al tenerlo todo y haber suplido sus primeras necesidades se volvió sumamente competitivo y con ello critico, pesimista e insatisfecho, esto fue grave en la década pasada porque se elevo el indicie de suicidios entre la gente mayor con hijos ya fuera de casa y jubilados o retirados estaban no encontrando razones para vivir, y me pregunto que tanto la oralidad primaria era un factor de influencia en la forma de estructurar sus pensamientos. El tema era lo de menos lo que alguien sacara a la luz era motivo de critica, desasosiego y hasta enojo. Debo considerar entonces que este elemento de la oralidad primaria que es el tono o la percepción, resulta tan importante como el simple mensaje que conforma la palabra. Aunque en cualquier país es muy común con no estar de acuerdo con las formas de gobierno, el tono de quienes inciden en la opinión publica ha sido determinante para la manera en que el pueblo recibe LA VERDAD y la procesa, por eso creo que para muchos países todo aquello que se divulgaba en papel, era como correr una bomba de tiempo, los mensajes escritos imprimían en la mente y en el corazón la idea de aquel que la transmitía, puedo pensar que los movimientos políticos de América y Europa fueron apoyados, incitados y despertados en gran medida por esta oralidad primaria impresa primero en papel y después en la mente. Esta oralidad que te permite recibir un mensaje y sin darte cuenta estarlo reproduciendo ya sea en la misma forma oral, o en otras muchas incluso en la forma de vida, quien nos influye quien nos despierta una inquietud, no lo sabemos, pero todo el que se desenvuelve en una sociedad, esta expuesto Y NUNCA PODRA DECIRSE AUTENTICO, no existe la autenticidad en medio de tanta influencia de oralidad. Puedo pensar que a mayor sociabilidad menor autenticidad. Diana Chávez De La Sota
En las culturas antiguas se utilizaban los pictogramas y los ideogramas como forma de escritura. Con ellos podían representar el mundo.
Hay una situación actual que me aterra de sobremanera, esta es el hecho de que hoy en día nos comuniquemos mediante pictogramas, como lo solían hacer hace siglos. ¿A que me refiero con que ahora utilizamos pictogramas para expresarnos? Estoy hablando de nada más y nada menos que del mundo cibernético y en concreto del Messenger.
Es increíble como ha cambiando el modo de escritura en los últimos años. Tengo que señalar mi inconformidad y desesperación ante este hecho en específico; es frustrante tratar de entenderte con la otra persona que se encuentra al otro lado de la computadora y que en vez de que aparezcan las letras “ay”, nos muestre una imagen de un niño picándole el ojo a otro, de esta manera cuando escribe palabras que contengan estas dos letras aparecerá el dibujo rodeado de letras.
Con esto, llega un punto en que las palabras pierden significado, aparentemente dicen una cosa y lamentablemente expresan otra. De esta forma, la comunicación se pierde completamente, ya no se puede llegar a entender a las demás personas a la perfección o al menos como solíamos hacerlo.
Ahora esta creciendo una nueva generación; la cual descontinúa la estructura que conocíamos de la escritura. Una generación que nos ha remontado a épocas antiguas de las que ya nos creíamos exentos, nos están arrastrando hacia un retroceso. Están contribuyendo al cambio de palabra por imagen; al dichoso Homo videns del que tanto nos habla Giovanni Sartori.
En nosotros queda la decisión de aceptar o rechazar este fenómeno…
Por: Ana Mazù Camou =) 21.sept.2008
Se dice que le primer alfabeto apareció entre Siria y Palestina entre 1700 a.C. y 1500 a.C. y se la llama semítico septentrional, el cual estaba constituido por símbolos cuneiformes y jeroglíficos; este alfabeto fue el origen de los alfabetos, árabe y hebreo; mientras que nuestro abecedario procede de Grecia en los años 1000 y 900 a.C. donde empezaron a escribir de izquierda a derecha y que por la conquista de estos se divulgo el “latín” de donde surge el abecedario occidental.
Pero no venimos a explica la historia del abecedario, sino lo fascinante que es que a pesar de tantos años, la mayoría de los orientales siguen utilizando los pictogramas, y aunque sea imposible de creer, en una computadora en alfabeto normal de letras ocupa mucho más espacio que los pictogramas orientales, donde con los pictogramas, por ejemplo en un mail te da chance de escribir mas kilobytes en pictogramas que en letras normales, y con los pictogramas uno solo quiere decir casi una fase, por lo que los textos orientales son más específicos y es muy difícil que se sobre entiendan.
Así que por más que pensemos que los idiomas occidentales son muy difíciles, los occidentales lo son aun más, debido a que a pesar de que utilizamos el mismo alfabeto cambiamos su orden y su interpretación, mientras que los orientales solo se basan en los pictogramas y se aprende de una manera mucho más fácil, aunque la pronunciación sea lo difícil…..
El viernes note algo en una experiencia que probablemente en otras ocasiones no le hubiera dado la importancia, vi lo que sucede cuando la comunicación no es basta y el tipo de matiz que se le de a la pronunciación puede cambiar totalmente un suceso.
A la mayoría de las personas nos has pasado multiplicidad de veces, que contamos una historia muy diferente a lo que realmente acontece, esto suele pasar porque cada persona tiene una forma distinta de ver las cosas y de la interpretación que le de al suceso. Por eso surgen los problemas en la oralidad, ya que cada quien tiene su propia historia. Sucede que cuando cada quien tiene su historia se pueden ver diferentes puntos y llegar así a un acuerdo, esto no solo sucede en conversaciones clandestinas, si no hasta en los asuntos mas serios, pues es así como puede ser juzgado algo y llegar a una verdad.
Lo que me paso fue lo siguiente. El viernes mientras hablaba con una amiga para ver cual era el plan de ese día, paso que desde días anteriores no nos habíamos dado a entender completamente, ya que una no entendió lo que la otra le quiso decir por que tampoco se dio a entender muy bien y fue así como el viernes por falta de comunicación y entendimiento surgió una pelea, primero empezó todo muy normal “que yo te dije y tu no entendiste”, “pero yo entendí que habíamos quedado que…”, falta de comunicación. Por esto empezó el duelo, las palabras empleadas en la conversación poco a poco fueron adquiriendo un matiz agonístico, que suele hacer que las palabras tengan más efecto en la otra persona, por lo que de repente note que había subido la voz y mi enojo sin darme cuenta, por lo que terminamos un poco disgustadas.
Después al cada una contar lo ocurrido todo tenía diferente sentido, pues cada una uso solo su punto de vista y así creamos en las otras personas la empatía y cada quien le daba su interpretación y le agregaba cosas pues aumentaba o quitaba datos al contarla después. Así es como note que en cualquier cosa diaria encuentras las psicodinámicas de la oralidad primaria, es lo básico para la socialización y la transmisión de datos en cualquier cultura, después gracias a que contamos la historia pudimos notar que las dos nos equivocamos y solo fue un malentendido por no expresarnos bien.
Es increíble como la cultura de oralidad sigue vigente hasta nuestros días; aunque de una manera un poco diferente.
El viernes por la noche me junté con mis amigos en un bar.
Al llegar a este me percaté que en la mesa estaban sentados mi mejor amiga, su mejor amigo, la nueva galana de este, quien por cierto es la exnovia del exnovio de mi mejor amiga; el dichoso exnovio de mi amiga, su nueva novia y seis personas más que no conocía, pero que compartían este tipo de vinculación social.
Como era de suponer, el ambiente estaba tan tenso que se podía cortar con un cuchillo. A medida que el alcohol subió, la tensión tuvo el efecto contrario.
En un momento dado, mi mejor amiga me pidió que la acompañara afuera; quería platicar.
Fue precisamente a partir de este momento que comencé a relacionar varias cosas (en especial la narración de mi amiga) con la cultura de oralidad.
Mi amiga no se encontraba en un estado en el que pudiera hablar muy propiamente o en el que pudiera estructurar frases o ideas dignas de un premio Nobel. Se encontraba tan molesta que las ideas brotaban de su boca al mundo exterior, sin análisis previo; tal cual le venía a la mente, tal cual lo decía. Todas aquellas frases las hilaba por el nexo “y”; repetía una y otra vez las mismas ideas y frases, constantemente cambiaba el todo de voz; cuando realmente lo subía era porque quería llamar mi atención o poner un mayor énfasis en lo que estaba diciendo. De repente me contaba sucesos sorprendentes; historias que provocaba en mi una reacción o una respuesta verbal que contribuía a lo que ella me estaba contando.
Al relatarme la última parte de su historia, hacía referencia a tres de las seis personas que se encontraban ahí y que yo no conocía.
Me dio los nombres y las características de cada uno; aún así no los podía recordar.
Para poderlos ubicar, utilicé el arte de la memoria; visualicé el lugar, donde se encontraban las personas conocidas y donde las desconocidas; mi amiga me fue guiando con esto. Me decía: al lado de Juan había una niña ¿Si te acuerdas? Bueno, esa era Mariana, la exnovia del niño que estaba hasta el final de la mesa.
Así, poco a poco me fue guiando hasta que identificaba a la perfección a cada uno. Con esto, terminó su historia y regresamos a la mesa.
Al reunirnos con las otras personas, el exnovio de mi mejor amiga comenzó a narrar un suceso, a medida que avanzaba en su historia, mi amiga y yo nos dimos cuenta que había tenido el descaro de platicar algo que a ella le había ocurrido y adaptarlo como si a el le hubiera pasado. Nutría esta historia con chistes y demás cosas para conservar nuestra atención.
Esta reunión en general, me hizo percatarme que la cultura de oralidad existe aún hoy en día, y nos involucra a todos tanto a ti como a mi; sin embargo, nadie le da la importancia que solía y que debería tener.
Por. Ana Mazù Camou
Publicado por Lala
Es muy chistosos como en cada país se conservan tradiciones que hasta algunas veces no sabemos ni de dónde vienen, o que ya es tan común que no lo vemos como tradición, como los cantos en las posadas recreando lo que vivió María Nuestra Virgen el día del nacimiento de Jesús, o ir a dar el grito de Independencia escuchando la radio en donde el presidente recrea el suceso acontecido y toca las campanas gritando los Vivas y nosotros repitiéndolos, y así podemos seguir con la lista de tradiciones, son parar, porque en mi forma de verlo México es uno de los países que más tradicionalista es, en cada familia hay una tradición de cualquier cosa, hasta para las fiestas se siguen tradiciones, en las bodas, en los bautizos y en los “babyshowers”, en las despedidas de soltera, en casi todo existe una tradición, pero ¿Por qué seguimos estas tradiciones casi al pie de la letra?, por el hecho de que gracias a estas tradiciones se creó nuestra sociedad y nuestra cultura, y por ende las repetimos una y otra vez para que no se pierdan las bonitas costumbres que tenemos.
Esto pasa también con las leyendas, ya que a mi forma de verlo, esas son las que más peso tienen en la sociedad, las que más ayudan a la sociedad a seguir las reglas y las costumbres, y por su puesto las que más se apegan a la cultura de oralidad primaria, ya que cada persona que la cuenta, la hace suya, la recrea como si él hubiera vivido el suceso y le añade más cosas para que encaje a la perfección con la actualidad, o sea en pocas palabras las leyendas son las que siguen a la perfección las 9 psicodinámicas, y no solo porque son la base de nuestra cultura en mi forma de verlo, sino también por que en cierto aspecto ayudan a que la sociedad se mantenga igual, como por ejemplo hace unos años con la leyenda del chupa cabras, que a pesar de que era evidente la falta de existencia de esta criatura, mucha gente le dio muchísima atención y sirvió para controlar un caos político.
Con esto llego a la conclusión de que la oralidad primaria dio lugar a las diferentes culturas que existen en este planeta, y con esto dio pie a costumbres, educación, diversidad y lo más importante, diferentes sociedades, y con esto, como se comento en clase hasta se empezaron a escribir los manuales de comportamiento, como el Manual de Carreño.
Por Lala Alatorre*
Disney siempre nos ha ejemplificado a la perfección las historias que alguna vez se han contado. Hoy, me concentro en la película del jorobado de Notre Dame y en específico en el trovador que abre escena a la película.
La película comienza con la narración de la situación en la que se encontraban en aquella época. El trovador es el que cuenta esta historia.
Este comienza narrando sucesos de la vida cotidiana; explica como es la vida cuando las campanas de Notre Dame despiertan Paris “anuncian que hay pesca y pan otra vez… en Notre Dame”
El trovador se encuentra en una plaza pública detrás de una especie de carroza divirtiendo a unos niños pequeños. En aquel entonces este era el entretenimiento del cual el pueblo podía disfrutar. La historia la lleva a cabo con una canción que obviamente contiene un ritmo. Poco a poco, dirige la historia a un acontecimiento específico; mientras lo hace, fluctúa tanto el tono de voz como sus movimientos corporales. Utiliza como material de apoyo unos títeres. Al dar pautas a la historia, las palabras cambian a imágenes. Mientras tanto el sigue narrando los sucesos; de vez en cuando, escuchamos diálogos entre los personajes. Las palabras que el trovador utiliza son un tanto exageradas “Es la historia de un hombre y un monstruo” En realidad se trata de dos personas; sin embargo, una no es tan físicamente favorecida como la otra. El trovador utiliza este tipo de palabras para provocar una mayor reacción en el público y quizás hasta una respuesta verbal.
En la historia platica a cerca de cómo era la vida cotidiana y da un contexto histórico. Los gitanos trataban de escapar.
En ciertos momentos, las imágenes se remontan a la cara del trovador, el cual con sus gestos da a entender un retrato de las caras de los personajes.
Los elementos que el trovador utiliza como que se mueve en el escenario, altera el tono de voz, repite las cosas, hace muecas y canta son exactamente los que hacen que el pueblo se aprenda las historias.
Cabe decir, que la historia toma lugar en Paris y es exactamente donde se recita esta historia, este factor hace que la gente se sienta más interesada e identificada con la historia.
En este acontecimiento se puede notar un cierto grado de moral (el arrepentimiento de uno de sus personajes -Frodo-) y el nivel honorable que maneja al tomar la decisión de adoptar al “monstruo” en vez de matarlo. Apreciemos el diálogo siguiente entre el arcediano y Frodo.
Arcediano: “Y a esta criatura quisiste matar a los pies de Notre Dame”
Frodo: “Tengo limpia la conciencia”
Arcediano: “Podrás engañarte a ti mismo, y podrás toda culpa negar, pero nunca podrás esconder este horror: la verdad”
Trovador: “y por vez primera en su alma el sintió temor, en su oscura vida de poder dominador”
De esta forma, podemos identificar con este ejemplo todas las características que conforman a un trovador y lo que este a su vez, busca transmitir.
Por: Ana Mazù Camou =)
¿Cuántas veces nos ha pasado que en alguna conversación no entendemos lo que se comenta, de lo que se ríe, etc.?
Muchas veces suele ser, porque cada quien, a pesar de vivir en un mismo país y hablar el mismo idioma cada grupo de personas suele crear y utilizar un lenguaje diferente, o más bien cada quien dependiendo su grupo social, económico, etc., crea su propias fórmulas, que vendrían siendo sus palabras claves, estas remiten a la persona a una significación, a un lugar común.
El jueves por la tarde mientras estaba “conbebiendo” (unión de convivir y beber, para quien no entienda) con mis amigos y me di cuenta de lo que ahora menciono. Con ellos suelo utilizar un conjunto de palabras simples, que con decirla sabemos todo el contexto de esta. Ese día los demás escuchaban nuestra conversación y nada mas se quedaban con cara de interrogación al no entender a lo que nos referíamos, podían tener idea por conforme avanzábamos en la plática, sin ninguna idea clara pero bueno, finalmente optaban por irse o intentaban cambiar el tema de conversación, no podían definir ni entender el porque de la risa. Esto que menciono es un claro ejemplo de como se utilizan modismos que hacen que la gente no exprese completamente lo que se quiere decir, una simple palabra ya tiene un contexto de fondo, de manera que la gente al escucharla la lleva inmediatamente a su lugar común. La mayoría de los grupos sociales cuentan con esta cuestión, casi todos tienen palabras inventadas o existentes que apropian para distinguirse de algún otro grupo social, buscando así su individualidad y originalidad.
Me di cuenta también de conforme el énfasis que uno le de a una palabra puede tener diferentes interpretaciones, por ejemplo un “NO”, mientras hablaba con un amigo surgió esta peculiar palabra, que en la inseguridad de sus ideas, por no saber concretamente lo que quería decir, lo repitió constantemente pero con diferente énfasis, dándome a entender muchas cosas, primero un no concreto, uno para cambiar de idea, después uno dudoso y así en diferentes formas, lo cual me hizo recordar como uno con la oralidad puede jugar con las palabras de una manera impresionante, recuerdo que al final terminamos riendo por esto mismo, por el uso que le damos a las palabras conforme las mencionamos y las expresamos.
Como último ejemplo puedo decir otra palabra que todos entendemos a la perfección en esta época y que nos lleva a un lugar común dependiendo el tema que se toque y la interpretación que le de la persona, estoy hablando nada menos que la palabra “aca”, desmiéntanme si no es verdad que han escuchado esta expresión: “esta bien aca”, “…y luego aca”, “pues aca ¿no?”, etc., se puede ocupar en infinidad de oraciones para cuando uno no quiere mencionar eso “aca” ja ja ja con esta expresión la persona por inercia sabe a lo que se refiere uno, pocas veces pasa el ¿A qué te refieres con aca? Pero en fin ustedes saben ¿no?, otro modismo de nuestra gran lengua española.
*Por Gloria
Para explicar mi siguiente ejemplo de la oralidad primaria necesito hacer un comentario previo no hay nada mas fácil de imitar como personas que la forma de hablar de otros, de ahí que cuando pasas algún tiempo con otra cultura te impregnas involuntariamente de tonos, timbre y modismos. Explico esto porque en esta forma de transmitir la cultura y la identidad que estamos analizando, es muy fácil perder la línea de aquello que estoy repitiendo por tanto oírlo, y no se distinguen las líneas entre lo que es entendido, o aprendido de lo que es oralidad primaria. La información de nuestro cerebro esta considero en un alto porcentaje llena de esta forma de aprendizaje, por eso dar ejemplos muy concretos resultaría muy basto porque todo es ejemplo de tal forma de aprendizaje.
Cuando las personas empezamos a tener alguna molestia física y visitamos al medico, necesitamos oír el NOMBRE DE lo que nos pasa, la modernidad ha traído también nuevas enfermedades y trastornos, y por mas dolorosos y raros que sean es muy reconfortante que tengan un nombre. Esto nos significa que alguien mas lo ha experimentado y no nos sentimos desentendidos, también al darle nombre pareciera que es mas fácil buscar la cura o aprender a vivir con ello. Por eso en este ejemplo de oralidad se viene a mi mente los nuevos términos dados a la enfermedades emocionales o de conducta tales como trastornos de la conducta, de la alimentación, de la percepción, de las relaciones y entonces nos volvemos todos conocedores de todos los temas dado que manejamos a la perfección los términos y construimos ideas, construimos opiniones y hasta soluciones, llegamos a diagnosticar y encontrar a veces donde no lo hay indicios de enfermedad.
La falta de integración familiar y las crecientes demandas de la sociedad hacia la perfección en todas las áreas, han provocado que las mujeres jóvenes se obliguen a vivir en los estándares de perfección en lo físico, lo que ha provocado un incremento en las enfermedades de tipo alimenticio tales como dejar de comer, tomar agua en exceso o provocarse el vomito, hoy en día el costo de la delgadez es tan alto que la sociedad no va a poder enfrentar los problemas que se deriven, la imposición de una moda para esqueléticas ha hecho que las jóvenes solo puedan verse bonitas y aceptadas si no tiene peso de mas. El hombre aunque ha padecido también de este impacto, lleva una demanda social muy fuerte sobre el éxito económico, es decir a costa de todo obtener dinero no importa lo demás, estos son los códigos actuales del éxito , la felicidad y la aceptación, esto generara, cualquier cantidad de trastornos sociales que ni imaginamos.
Diana Chávez De La Sota
La expresión verbal es y ha sido el fundamento de toda cultura y es el uso del lenguaje verbal el que va conformando la personalidad de toda civilización, es impresionante el tono que imprime el uso de las costumbres en la identidad de toda sociedad.
Meditar en ejemplos que revelen la trascendencia y la función de la oralidad primaria, me remonta a la política y a la economía es un ejemplo claro contundente y actual, de como algunas palabras salidas de la mente de alguien para explicar un fenómeno económico o social, de repente están en la boca de todos formando oraciones que explican, confirman y hasta hacen parecer que entienden. Yo observo en nuestro país que ante tantas situaciones no entendidas o que quieren no entenderse, se les asignan calificativos y luego se forman ideas y estructuran líneas de pensamiento que no tiene sentido para nadie mas que para la sociedad para la cual fueron creadas.
Ejemplo. Pensemos en una ama de casa común y corriente que simplemente no encuentra la manera de hacer que el dinero de su monedero le rinda los beneficios que necesita para satisfacer las necesidades de su familia, entonces al darse cuenta que no es la única y llegar a la conclusión de que esta mal pagada y que todo esta muy caro, entonces las autoridades diseñan un concepto y luego otro hasta conformar una idea y después generar una línea de pensamiento que cambie el termino pobreza y crisis económica por lo siguiente... Debido a el incremento de los insumos por una elevada demanda en los mercados bursátiles, el peso se ha deslizado hasta condiciones de subestandarización, que generan la escasez de recursos económicos frenando la liquidez en el país y asomando un clima de desabasto en algunos sectores del país y de la economía nacional, que pudieran generar algunos problemas económicos en micro situaciones y afectando la generación de riqueza.
Creo que muchos discursos económico políticos nos dan este tipo de comentarios que aunque para algunos signifiquen algo la mayoría de la sociedad lo entiende tal cual ... nada, pero le brinda términos de comodidad que le hacen pensar que lo que le pasa tiene un sentido, que el no es el culpable y por lo tanto alguien se encargara de resolver. También sucede que aun no sabiendo lo que cada termino significa la idea general ya la oración completa si le brinda cierta familiaridad con el lenguaje de ahí que este ciudadano común pueda reusar términos como deslizamiento, escasez, liquidez, crisis, devaluación.
Diana Chávez De La Sota