*La ORaLiDaD y La TraDiCiÓn*

Publicado por Lala*

En cada comunidad se crean enlaces de oralidad con la tradición; puede ser de mnemotecnias, refranes, leyendas, chistes, historias, matices agonísticos para obtener respuesta así como homeostáticas para adaptar el pasado al presente.
Pero lo chistoso es que hoy en día se siguen utilizando sin cambio alguno, seguimos utilizando los refranes y los dichos para comunicarnos, a pesar de que son dichos que se utilizaban hace muchos años y que se pensaba que solo lo utilizaban las personas de tercera edad, pero en realidad lo utilizamos muchísimo para comunicarnos en cualquier ámbito; empezando por los chistes, los chistes los podemos escuchar una y otra vez, pero de diferentes y mas elaboradas formas, esta es la cultura de oralidad que en cada comunidad se vive de la misma manera pero con diferentes refranes.
Pero lo que más llama la atención, no son los refranes y los dicho y la forma en la que se van adaptando al presente, sino la manera en la que se busca una respuesta verbal, ya que como lo hemos visto el lenguaje es la base de la socialización, por lo que el ser humano necesita una respuesta oral de otra persona, necesita un receptor que obtenga su mensaje, ya que sino no tendría ningún sentido la oralidad.
Desde hace mucho tiempo se utilizan las batallas como los corridos, o los duelos verbales, o hoy en día los chistes de “tu mamá es” en estados unidos; simplemente las discusiones son para obtener una respuesta, son meros matices agonísticos, y es lo que nos ayuda a la oralidad y a la socialización, y además tienen mucha influencia de la formulación como los corridos mexicanos.
El ser humano necesita de estos matices agonísticos para poder recordar y para que llame la atención y se nos quede gravado en nuestro conocimiento, sino tuviéramos estos medios no sería posible la oralidad, gracias a estos medios, además de los libros, es como se transmite la historia y la cultura de una comunidad, gracias a estas psicodinamicas es como las comunidades de todo el mundo han sobrevivido.

En cada comunidad existe oralidad que la distingue; algunos ejemplos, que también agregue algunos videos para representarlos mejor, son las batallas de “yo-mama jockes” que se han vuelto muy populares hasta en la televisión donde se presentan batallas entre dos personas usando como arma chistes contra las mamás, en donde el perdedor es el que se queda callado.
En México somos muy apegados a la oralidad, ya que para todo usamos parodias y chistes, donde se refleja a la perfección nuestra cultura, y donde así mismo nos sirve en cierta manera para crear historia y que crear tradición, como los chistes de polo-polo, los cuales no hay ningún mexicano que no sepa al menos un chiste de este hombre y también si alguna persona de habla hispana, pero no mexicano los escucha se puede dar cuenta enseguida de la cultura mexicana y el slang que utilizamos.
El mejor ejemplo de oralidad que encontré fue el tercer video, ya que utiliza parodia, refranes, formulas y repetición.

Fuentes:
http://www.uia.mx/campus/publicaciones/altertexto/pdf/at_8_1heau.pdf

http://www.geocities.com/arewara/galindo098.htm







Por LALA ALATORRE*